-
1 ignition wire
провод цепи зажигания
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
проводник инициирования дуги (при испытании НКУ на воздействие электрической дуги)
-Параллельные тексты EN-RU The arc has been initiated between the phases by means of a bare copper ignition wire connecting the adjacent conductors across the shortest distance.
[ABB]Дуга должна возникнуть в результате межфазного короткого замыкания созданного с помощью неизолированного медного проводника в результате соединения двух смежных проводников по кратчайшему расстоянию.
[Перевод Интент]Besides, the ignition wire shall be connected only to accessible bare conductors.
[ABB]Кроме того, проводник инициирования дуги должен соединять только доступные неизолированные проводники.
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ignition wire
-
2 ignition wire
inhibit wire — провод запрета; шина запрета; обмотка запрета
connecting wire — соединительный провод; соединительный трос
-
3 ignition wire
-
4 ignition wire
1) Техника: провод заземления2) Автомобильный термин: провод высокого напряжения, провод зажигания, провод магнето, бронепровод3) Оружейное производство: пиропровод4) Макаров: запал стреляющего грунтоноса5) Электротехника: провод цепи зажигания -
5 ignition wire
-
6 ignition wire
-
7 ignition wire
English-Russian dictionary of terminology cable technology > ignition wire
-
8 ignition wire
-
9 ignition wire
провод зажигания; провод магнето -
10 ignition wire
-
11 ignition-wire assembly
комплект проводов (системы) зажигания
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ignition-wire assembly
-
12 ignition wire assembly
1) Техника: комплект проводов зажигания2) Автомобильный термин: комплект проводов системы зажиганияУниверсальный англо-русский словарь > ignition wire assembly
-
13 ignition wire manifold
Автомобильный термин: защитная трубка проводов зажиганияУниверсальный англо-русский словарь > ignition wire manifold
-
14 ignition-wire assembly
1) Автомобильный термин: комплект проводов системы зажигания2) Электротехника: комплект проводов (системы) зажиганияУниверсальный англо-русский словарь > ignition-wire assembly
-
15 ignition-wire assembly
English-russian automobile dictionary > ignition-wire assembly
-
16 ignition wire assembly
English-russian automobile dictionary > ignition wire assembly
-
17 ignition wire manifold
English-russian automobile dictionary > ignition wire manifold
-
18 ignition-wire assembly
Англо-русский словарь по электроэнергетике > ignition-wire assembly
-
19 ignition wire assembly
Англо-русский словарь по машиностроению > ignition wire assembly
-
20 ignition wire manifold
Англо-русский словарь по машиностроению > ignition wire manifold
См. также в других словарях:
Ignition coil — Bosch ignition coil. Dual ignition coils (blue cylinders, top of picture) on a … Wikipedia
Ignition system — For other uses, see Ignition system (disambiguation). An ignition system is a system for igniting a fuel air mixture. Ignition systems are well known in the field of internal combustion engines such as those used in petrol (gasoline) engines used … Wikipedia
ignition coil — A pulse transformer which is a part of the ignition system. It receives a small amount of electrical voltage from the battery and steps up the low primary voltage and amplifies it into a big jolt of voltage of about 20,000 volts, and sends it to… … Dictionary of automotive terms
ignition coil — noun an induction coil that converts current from a battery into the high voltage current required by spark plugs • Hypernyms: ↑induction coil • Part Holonyms: ↑ignition, ↑ignition system * * * (in an automotive ignition system) a transformer… … Useful english dictionary
ignition coil — (in an automotive ignition system) a transformer consisting of two wire windings or coils in which low voltage direct current is fed through the primary winding to generate high voltage spark pulses in the secondary winding. Also called coil.… … Universalium
ignition gauge — A blade or wire type feeler gauge used to check gaps on ignition systems, such as air gaps between permanent magnet and trigger wheel on electric ignitions … Dictionary of automotive terms
Delco ignition system — The Delco ignition system, also known as the Kettering ignition system, was invented by Charles F. Kettering. It was first sold commercially on the 1910 Cadillac and was manufactured by Delco. Over time, this system was used extensively by all… … Wikipedia
Capacitor discharge ignition — (CDI) or thyristor ignition is a type of automotive electronic ignition system which is widely used in motorcycles, lawn mowers, chain saws, small engines, Turbine powered aircraft, and some cars. It was originally developed to overcome the long… … Wikipedia
Copper wire and cable — Copper has been used in electric wiring since the invention of the electromagnet and the telegraph in the 1820s.[1][2] The invention of the telephone in 1876 proved to be another early boon for copper wire.[3] Today, despite competition from… … Wikipedia
Drive by wire — Drive by wire, DbW, by wire, or x by wire technology in the automotive industry replaces the traditional mechanical control systems with electronic control systems using electromechanical actuators and human machine interfaces such as pedal and… … Wikipedia
Electrical wire interconnection system — EWIS, or Electrical Wire Interconnection Systems, refers to the wiring system and components (such and bundle clamps, wire splices, etc.) for a complex system. The term originated in the aviation industry but was originally part EIS, or… … Wikipedia